I don't think ColorPaint supports a light pen .. it's pretty picky even about the choice of mice.
A big part of the problem is that IBM never sold a light pen, so the software developers did not go through any efforts to find one to test with, nevermind make software that supported them.